Spaans beginners platform
Onregelmatige werkwoorden (stamverandering)
- Er zijn veel onregelmatige werkwoorden in het Spaans. Hoef je ze allemaal te weten? Zeker niet.
- Tijdens deze les focus ik op een groep van belangrijke en nuttige werkwoorden die verschillende soorten onregelmatigheden hebben.
Poder (o-ue)
PODER (kunnen/mogen)
- Kan vertaald worden als Kunnen of Mogen
- Het is een werkwoord met een regelmatig einde (vervoeging) maar met een onregelmatige stam.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel:
Yo
Puedo
Tú
Puedes
Él / Ella / Usted
Puede
Nosotros/as
Podemos
Vosotros/as
Podéis
Ellos / Ellas / Ustedes
Pueden
Heb je gemerkt dat Nosotros/as en Vosotros/as stam regelmatig blijven? Behalve in het geval van een paar echte onregelmatige werkwoorden (zoals Ir en Ser, bijvoorbeeld), blijven Nosotros/as en Vosotros/as altijd regelmatig.
Andere belangrijke werkwoorden met dezelfde stam verandering (O voor UE) zijn:
Volar
Vliegen (yo vuelo a Barcelona)
Mover
Bewegen / verplaatsen
Almorzar
Lunchen
Contar
Tellen / vertellen
Costar
Kosten
Mostrar
Laten zien
Llover
Regenen
Volver
Terug komen
Devolver
(iets) Terug geven
Encontrar
Vinden
Probar
Proeven / proberen
Recordar
Herinneren
Soñar
Dromen
Dormir
Slapen
Vragen Ping Pong
¿Tú puedes cocinar bien?
¿Puedes bailar salsa?
¿Puedes hablar Español?
¿Con qué aerolinea vuelas normalmente?
¿Qué almuerzas generalmente?
¿Cuánto cuesta esta mesa?
¿Cuándo vuelves de vacaciones?
¿Cuántas horas duermes por noche?
Querer (e-ie)
QUERER (willen)
Yo
Quiero
Tú
Quieres
Él / Ella / Usted
Quiere
Nosotros/as
Queremos
Vosotros/as
Queréis
Ellos / Ellas / Ustedes
Quieren
Andere veelvoorkomende werkwoorden met deze verandering zijn:
Calentar
Verwarmen / opwarmen (Yo caliento)
Cerrar
Dicht doen
Comenzar / Empezar (a)
Beginnen
Encender
–licht- aanzetten / -vuur- aansteken / -auto, computer- starten
Entender
Begrijpen
Mentir
Liegen
Pensar
Denken
Perder
Verliezen / kwijt raken
Preferir
Voorkeur hebben
Sentir
Voelen
Recomendar
Aanraden
Vragen Ping Pong
¿Qué quieres comer esta noche?
¿Prefieres cocinar o comer en un restaurante?
¿Qué quieres hacer este fin de semana?
¿A qué hora comienzas a trabajar?
¿Mientes mucho en tu trabajo?
¿Recomiendas aprender Español?
¿Qué piensas sobre Trump?
¿A qué hora cierra Alber Heijn?
Pedir (e-i)
PEDIR (bestellen/om iets te vragen)
Yo
Pido
Tú
Pides
Él / Ella / Usted
Pide
Nosotros/as
Pedimos
Vosotros/as
Pedís
Ellos / Ellas / Ustedes
Piden
Andere veelvoorkomende werkwoorden met deze verandering zijn:
Competir
Concurreren
Conseguir
(iets) bereiken (to get smth)
Corregir
Corrigeren
Despedir
(iemand) ontslaan/uitzwaaien
Elegir
Kiezen
Impedir
Voorkomen/verhinderen
Medir
Meten
Reír
Lachen
Repetir
Herhalen
Seguir
Volgen/doorgaan
Servir
Serveren
Vragen Ping Pong
¿Tú consigues siempre todo lo que quieres?
¿Tú despides a tus amigos en Schiphol cuando viajan?
¿Eliges la playa o la montaña?
¿Cuánto mides?
¿Con qué películas ríes?
¿Sigues aprendiendo Español después del curso?
¿Qué platos sirven en tu restaurante favorito?
Tener
TENER (hebben) / TENER + QUE (“moeten”)
Yo
Tengo
Tú
Tienes
Él / Ella / Usted
Tiene
Nosotros/as
Tenemos
Vosotros/as
Tenéis
Ellos / Ellas / Ustedes
Tienen
Tener wordt gebruikt om bezit aan te geven.
- TENGO un perro,
- ¿TIENES tiempo?
Maar in combinatie met ‘que’, wordt tener gebruikt om een verplichting te uiten (Moeten). Dit lijkt veel op het gebruik van de combinatie “to have to” in het Engels: - TENGO que trabajar,
- TENEMOS que pagar la cuenta.
Andere veel voorkomende toepassingen van tener zijn:
TENER hambre / sed
honger / dorst hebben
TENER xxx años
xxx jaar oud zijn
TENER miedo
angst hebben
TENER calor / frío
het warm / koud hebben
TENER cuidado
voorzichtig zijn
TENER ganas de… (werkwoord)
zin in … hebben
TENER prisa
haast hebben
TENER razón
gelijk hebben
TENER sueño
slaperig zijn
Vragen Ping Pong
¿Tienes muchos amigos?
¿Tienes una mascota?
¿Tienes que trabajar hoy?
¿Cuántos años tienes?
¿Tienes hambre?
¿Qué tienes ganas de comer esta noche?
¿Cuando discutes siempre tienes razón?
¿Tienes planes para tus vacaciones?
Extra! IR
IR [a] – (gaan)
IR is een volledig onregelmatig werkwoord. Dit betekent dat geen relatie tussen de infinitief en de vervoegde werkwoord is.
Yo
Voy
Tú
Vas
Él / Ella / Usted
Va
Nosotros/as
Vamos
Vosotros/as
Vais
Ellos / Ellas / Ustedes
Van
Een paar nuttige tijd indicatoren om met IR te gebruiken:
Hoy
Vandaag
Mañana
Morgen
Pasado mañana
Overmorgen
Esta mañana
Vanmorgen
Esta tarde
Vanmiddag
Esta noche
Vanavond
La semana próxima
Volgende week
La semana que viene
Komende week
El mes próximo
Volgende maand
El mes que viene
Komende maand
El año próximo
Volgende jaar
El año que viene
Komende jaar
Más tarde
Later
Vragen Ping Pong
¿Adónde vas de vacaciones este año?
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Cómo vas a tu trabajo?
¿Vas mucho al cine?
¿Esta semana vas a estudiar Español?
Huiswerk
Schrijf een a4tje met een verhaal waarin onze nieuwe werkwoorden centraal staan. Vertel, bijvoorbeeld, over wat jij de komende weekend/week/maand wilt (querer) doen, wat jij voor je werk moet (tener que) doen, wat jij voor je vakantie gaat (ir) doen, enzovoort…