Spaans voor op reis
Les 2: Informatie vragen over bus
Locatie: Estelí, Nicaragua
https://vimeo.com/250992255/settings/privacy
Gesprek
– Hola, buenos días, ¿te puedo hacer una pregunta?
– Hallo, goedemorgen. Mag ik je wat vragen?
– Si.
– Ja.
– ¿Sabe cómo puedo ir hasta León?
– Weet u hoe ik naar León kan gaan?
– Bueno, tendría que tomar un taxi. De aquí cuesta doce Cordobas a la Cotransur. De ahí salen a las seis de la mañana, a las doce y a las tres de la tarde.
– Ok, vanaf hier moet je een taxi nemen, vanaf hier kost het 12 Cordoba naar het Cotran Sur (naam station). Vanaf daar vertrekken (bussen) om 6 uur ’s ochtends, om 12 uur, en om 3 uur ’s middags.
– Ha esa es la estación de bus…
– Ah, dat is het bus station?
– Correcto.
– Correct.
– Ha ok. Entonces hay buses para ir hasta León.
– Ah ok, dus er zijn bussen naar León.
– Si hay.
– Ja die zijn er.
– ¿Y sabe cuántas horas de viaje son?
– Weet u hoeveel uur het reizen is?
– Son dos horas… y cuarenta y cinco minutos.
– Het is 2 uur en 45 minuten.
– Ha muy bien, y ¿Cuánto cuesta?
– Ah, heel goed. En hoeveel kost het?
– Cuesta… sesentas Cordobas… o setenta.
– Het kost 60 Cordoba, of 70.
– Ha muy bien, y sale de ahí, de la estación.
– Super, goed, heel erg bedankt.
– Correcto.
– Correct.
– Bueno, bárbaro. Muchísimas gracias.
– Super, goed, heel erg bedankt.
– De nada.
– Alstublieft.
Woordenschat
Basis werkwoorden
Poder
kunnen/mogen
Hacer
doen/maken
Tener
hebben
Ir
gaan
Ser/Estar
zijn
Belangrijk werkwoorden
Tomar
nemen (en ook drinken)
Costar
kosten
Salir
vertrekken
Belangrijk woordenschat
(La) pregunta
de vraag
Hasta
tot
(El) taxi
de taxi
(La) mañana
de ochtend
(La) tarde
de middag
(La) estación
het station
(El) bus
de bus
(Las) horas
de uren
(El) viaje
het reis
(Los) minutos
de minuten
Bereid je zich voor de Skype sessie!
Belangrijk punten van de les
- Leg uit waar wil je naar toe en wanneer.
- Vragen hoe je het beste kan reizen.
- Hoe laat vervoer vertrekt (de bus/trein/boot, entz.)
- Vragen hoeveel het kost.
- Hoe lang het duurt.